Bambusbesen Versandkosten sparen: Wenn Sie mehrere Artikel von uns zusammen schicken lassen, berechnen wir nur die Versandkosten für das Gesamtgewicht, wie Sie sie in den Versandkostentabellen ablesen können. Ahorra gastos de envía : Si compras varios de nuestros artículos, los costos de envía son calculados por el peso total, como lo encuentras en las tabulas por los gastos de envía. Save Posting Costs: If you have several of our articles sent together, you only pay the posting costs for the total weight, as you find them in the posting cost table. Economisez frais d’expédition : Si vous achetez plusieurs de nos articles, nous calculons seulement les frais d’expédition pour le poids total, comme vous les trouvez dans les tableaux. Risparmia spese di spedizione : Se compra parecchi di nostri oggetti, le spese di spedizione sono calcolati per il peso total, come lo trovi alle tabelle delle spese di spedizione. Visita anche le mie altre offerte e risparmia spese di spedizione. Zahlung: Überweisung +++ EU-Überweisung +++ Moneybookers +++ PayPal +++ Kreditkarte über Moneybookers oder über PayPal +++ Banknoten im Brief: bitte gut tarnen oder versichern; +++ andere Zahlungsweisen auf Anfrage +++ VERSICHERUNG: optional 2,10 EUR, bei 901-1800g in Europa außerhalb Deutschlands: 5,30 EUR +++ Nachnahme-Gebühr, vom Käufer zu zahlen: Deutschland 4 EUR, Ausland 11,20 EUR, dabei kann es sein, dass die Post dem Empfänger nochmals zusätzliche Gebühren berechnet. Instrucciones de pago : transferencia bancaria europea o internacional +++ Moneybookers +++ tarjeta de crédito via Moneybookers o PayPal +++ billetes en carta: aproxima el importe con billetes de banco, encúbrelos bien o envíalos con seguro +++ por otros métodos de pago preguntame +++ SEGURO opcionál: 0-900g: 2,10 EUR, 901-1800g: 5,30 EUR en Europa o 14 EUR fuera de Europa +++Tasas adicionales por envio CONTRA REEMBOLSO: 11,20 EUR. Quizás su posta adiciona otras tasas. Payment: European or international banker’s draft +++ Moneybookers +++ credit card via Moneybookers +++ PayPal +++ banknotes in a letter: approximate the amount with notes of Euros or Pounds and one-Dollar-notes; insure them or hide them nicely +++ for other means of payment contact me +++ INSURANCE, optional: 0-900g: 2.10 EUR worldwide; 901-1800g: 5.30 EUR in Europe and 14 EUR worldwide +++ additional fee for CASH ON DELIVERY: 11,20 EUR. Your own post office may add some extra charges. +++ Please note, that some prices are in EUR, some in USD, some in GBP. Paiement : virement bancaire européen ou international +++ Moneybookers +++ carte crédit via Moneybookers ou via PayPal +++ PayPal +++ billets en lettre: approchez la somme avec des billets. Cachez-les bien ou assurez-les. +++ pour autres modes de paiement contactez-moi +++ ASSURANCE, facultatif: 0-900g: 2,10 EUR. 901-1800g: 5,30 EUR en Europe ou 14 EUR déhors de l'Europe +++ Frais supplémentaire pour expédition contre remboursement: 11,20 EUR. Peut-être votre poste ajoute d'autres frais. Metodi di pagamento accettati : bonifico bancario europeo o internazionale +++ Moneybookers +++ carta di credito via Moneybookers +++ PayPal +++ banconote in lettera (camuffa bene o assicura le) +++ se hai altra idea scrive +++ Assicurazione facoltativa: 0-900g: 2,10 EUR; 901-1800g: 5,30 EUR in Europa o 14 fuori di Europa +++ tassa addizionale per contrassegno: 11,20 EUR. Forse la sua posta addiziona altre tasse
Bambusbesen
für die Teezeremonie.
in Plastikbehälter verpackt
Bruttogewicht 65 g 
Batidor de bambú
por la ceremonia de tè
emballado en recipiente de plastico
peso bruto : 65 g
Bamboo whisk
for the tea ceremony
packed in plastic container
brute weight 65 g
Fouet de bambou
pour la cérémonie de thé
emballé en récipient plastique
poids brut 65 g
Frusta di bambù
per la cerimonia di tè
imballato in contenitore di plastico
peso lordo: 65 g
(Wenn Sie z.B. zwei Packungen zu je 200 g kaufen, kostet der Versand nur so viel wie der für eine 400-g-Packung.)
Sehen Sie sich auch meine anderen Angebote an!
(Por ejemplo, si compras dos tées a 200 g, el peso total es 400 g, y los costos de envía es el mismo como por un paquete de 400 g.)
Ver también a mis otras ofertas!
(So if you buy two packages of 200 g each, the posting will be only as for one package of 400 g.)
Have a look at my other articles!
(Si vous achetez par exemple deux thés à 200 g, les frais sont les mêmes comme pour un sachet de 400 g.)
Regardez aussi mes autres ventes !
(Per esempio se compri due tè a 200 g, le spese sono le stesse come per un pacchetto di 400 g.) Alle Angebote verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Widerrufsbelehrung:
Widerrufsrecht: Sofern Sie als Verbraucher handeln, können Sie Ihre Vertragserklärung innerhalb von 30 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder durch Rücksendung der Ware widerrufen. Diese Widerrufsbelehrung übermitteln wir Ihnen nochmals gesondert in Textform. Die Frist beginnt am Tag, nachdem Sie die Ware und die Widerrufsbelehrung in Textform erhalten haben. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Ware.
Der Widerruf ist zu richten an: Dr. Hagen Neumüller, Karl-Marx-Str. 15, D-95444 Bayreuth, E-Mail: i(at)kisarwa.de
Widerrufsfolgen: Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die Ware ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Dies gilt nicht, wenn die Verschlechterung der Ware ausschließlich auf deren Prüfung ? wie Sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre ? oder die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Ware zurückzuführen ist. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Zahlung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen Sie innerhalb von 30 Tagen nach Absendung Ihrer Widerrufsbelehrung erfüllen.
--- Ende der Widerrufserklärung ---
Impressum: Gewürze Dr. Neumüller ? Dr. Hagen Neumüller, Karl-Marx-Str. 6a, 95444 Bayreuth, E-Mail: i(at)kisarwa.de
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a UStG: DE243587129; Steuernummer: 208/254/90206; Inhaltlich Verantwortlicher gemäß MDStV: Dr. Hagen Neumüller
© Dr. Hagen Neumüller 2008